什么叫时速地板?
就是速度与激情里,飙车时经常出现的画面: 车已经开得很快了,司机甚至已经感觉不到车速表上的数值,但刹车还是不及时,于是车子就冲过了测速仪,“轰”的一声,监控摄像头直接被干掉。 这种场景在电影里很多见,有时候是主角主动要挑战警察的限速,有时候则是警察无意中发现超速的车子,然后通过雷达测出车辆的速度,最后发出警告。无论哪种安排,都可以用“时速地板”来总结——这简直就像是专门为这个词创造的片段!
我在网上搜了一下,发现很多人其实跟题主一样不明白这个术语的意思。其实,这个词是来自于美剧《越狱》第三季里的一段故事情节。 剧情大致是这样: 男主角温特沃斯·米勒扮演的T-bag想贿赂警官蒙迪,让他帮忙偷一辆豪车(剧情需要、纯属虚构)。在监狱里,T-bag向蒙迪描述自己想要的那辆车:“我需要一辆车,能在时速60英里(约合100公里)的地板上行驶,而且不能有任何震动或摇晃,知道吗?” 后来这一段被引用到了电视剧《绝命毒师》第二季的片头中,可能很多观众对此还记忆犹新吧: 老白和小粉开着一辆SUV在高速公路上飞驰,旁边的显示牌不停地跳动着“60”“60”的字样。 看到这里,你是不是恍然大悟呢?