古代把卫生间叫什么?
在古代,“厕”字的主要用法是表示大小便的地方,也就是厕所的意思。由于文化水平的局限和汉字的多义性,古人有时候并不明白“厕”字本义所指代的对象到底是什么;又因为“厕”字用来指代厕所这个概念,看起来比较文雅,所以常被用来借代一些和大小便相关的词汇——这时候“厕”的意义已经虚化,而具有了名词的性质。
上引《说文解字》中就有“厕所以盛粪,从厕、从矢,会意。”,说明厕所里有大便的意思。类似的记载还有东汉许慎的《说文解字·示部》:“厠,清浊相通之处。”“廁,所廁也。”清代段玉裁在注释这些文字时就说:“今人谓大小便处为厕所。”“古曰廁,今曰厕所。”明代张自烈撰写的词典《正字通·尸部》中也说:“今俗别作‘厠’,非。‘厕’字,古只作扫除解。至晋世有‘溷’字,则大小便俱入此字矣。” 古代的“厕”除了表示厕所这一涵义之外,还可以表义为“卑贱”,如汉代司马迁在《史记·伯夷列传》中说:“不洁其身而洁其行,不自饰而无辞责。”这里的“厕”字就是“玷辱”的意思。另外宋代罗泌的《路史·疏仡纪·轩辕黄帝》中也有“帝厕天下于尊位”一句,其中“厕”也是“玷辱”的意思。 “耻”字本义是指“以为耻辱”或“以……为耻”——这里面的“耻”字都是动词。但是“耻”又有“厌恶”的意思,当表示这种意思时,“耻”字是可以带宾语的(动词+宾语),如《论语·八佾》中有“君子无所不用其极”,其中的“极”就是“底线”的意思,这时的“耻”字就是指“厌恶”。当“耻”用作形容词的时候,常常用“恶”字替换它来充当动词,这时“耻”就失去了“厌恶”的意思。 “屎”字本来也是表示粪便的名词,但是到了现代汉语中这个词已经很少用于书面语体(当然在口语中还是常用词),取而代之的是“大便”“小便”或者“便便”等词。