卫生间多加马桶？
看了题主的照片，感觉这个户型还是挺好的，虽然面积不大，但是很方正，没有浪费的空间。而且两间卧室都带大飘窗，采光应该也不错；客餐厨是一体的，动线合理；厕所也不小，虽然有一面是墙没法做干湿分离，但至少不会有排风扇的声音打扰休息。
对于题主的问题，我想说的是—— 别以为加个马桶就能节约多少空间了！现在的马桶大部分都已经无墙设计（就是马桶背面没墙，用泡沫棒或者玻璃胶来防臭），这样就能很好地避免卫生间气味问题。而且现在技术越来越成熟，马桶的冲洗、虹吸能力也越来越强，冲水声音其实不大。
当然，如果担心马桶噪音和臭味的话，也可以采用悬挂式马桶，不过造价会比较贵。 至于空间局促的问题嘛……
首先，那个所谓的“走廊”其实是房间外的过道，只不过因为面积有限所以没有完全分开。在这个过道上加一个马桶，完全可以解决如厕问题，同时不影响房间的使用。
其次，既然厨房这么局促，为啥还一定要放进去呢？个人觉得，这个房子最主要的缺点就是厕所偏小，没办法做干湿分离，再加上客餐厨一体导致空间显得更狭窄。如果能改变一下厨房的位置，把灶台放在外面（比如说把图中厨房门的那堵墙打掉，做成开放式的），不是不可以。
最后，这个房间的窗户实在太小了，要是能改到外面去，那就完美了…… 总之吧，如果真想改造的话，也不是没有办法，就看你怎么取舍。