卧室贵妃是什么意思?

晁柔敏晁柔敏最佳答案最佳答案

谢邀 看到这个问题,我第一反映是问度娘,结果百度百科上也没有明确解释“贵妃”到底指的是什么。 那我就猜一猜好了。 因为“轩”“居”等字在室内设计中常用的,所以我认为这里的“室”可能不是指房间(因为很多房子都没有专门放室的),而是指空间,也就是说这个居室要有足够的尺度,能摆下一张宽大的床和充足的收纳空间。 所以我把“室”换成了“间”。 再结合现代人的睡眠习惯,卧室里一般会摆放两张床,所以“卧”就换成“睡”了。 最后连起来就是,有足够空间的卧室里睡两个人。

当然,这样一改,原句的意思就变了,而且也不符合古人造词习惯(比如“床第”)。所以这个“室/间”也许只是表示数量多,而不是指具体的空间。 这样的话,“贵妃”就可以理解为“非常高很大的一个床”,或者“非常宽敞的一个卧室”。

个人认为第二种理解比较符合古人的意思。因为古人造词爱用双音节词,而“贵”显然是一个动词,而且跟“妃”组合在一起,显然表示的是一个动作——加高,抬高…… 试想一下,古代那种建筑结构,为了隔音效果,墙都会砌得很厚很沉,那窗户肯定就不会很大,房间的采光就会很差。如果晚上要看书的话就要点灯,如果还要梳妆打扮就更需要光源了。在这种情况下,有一个大面的光源会是一个非常奢侈的享受,就像现在装修有吊顶的大平层或loft,光线最好的地方一定是客厅,其次是卧室。所以有光亮的卧室肯定是面积非常大的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!