哪种别墅温馨?

经贵珍经贵珍最佳答案最佳答案

在欧美,人们更倾向于把家称为House,而不是别墅(Villa),国内很多文章里也常出现house一词,那么它们之间有什么区别呢? 严格来说,house和villa都是指“房屋”(英文中房屋和房子是一个词),不过house多用来描述普通的民居,而villa则多用于描写带有庭院或花园的洋房。 尽管现在有许多城市住宅也带有一个小小的花园,传统上,花园却是villa的一个很重要的组成部分。

在英美式英语里,虽然也有用villa来描述普通居民的住宅,但更多的时候,它还是用来形容那些带有花园或者草坪的,带有高级居住氛围的,价格不菲的独栋住宅。

因此在许多美剧里,我们经常会看到人们用villa来形容自己居住的宅子。 举个例子: 《生活大爆炸》里谢尔顿住的地方就是一个典型的villa:有前院、有正屋还有侧屋,一个院子就把整个屋子都包围了起来,让人感觉非常“温暖”(homey)。

除了面积更大、带花园的villa之外,在英国还有一种比较特别的平房也叫villa——它就是乡间小别墅(Country Cottages)。这些乡村小屋往往有着美丽的庭院和户外空间,内部装潢也很考究,不过造价往往很昂贵。 这种乡间小别墅通常都配备有一个大花园,花园里种满了花草树木,供主人休息的藤椅和凉棚也必不可少。

《唐顿庄园》里大公主Mary和她丈夫的住宅就是这样一座乡间小别墅,漂亮的花园总是让来访者赞不绝口。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!